Джордж Лукас объяснил манеру речи Йоды в Звездных войнах (26.04.2025)

26.04.2025 14:13

У своеобразной манеры речи магистра джедаев было вполне логичное объяснение

Создатель саги «Р—вездные РІРѕР№РЅС‹» Джордж Лукас РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР» своеобразную манеру речи главы ордена джедаев Йоды, который строил фразы как Р±С‹ РІ обратном направлении.

Р’Рѕ время общения СЃ журналистами РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ юбилейного показа фильма «Р—вездные РІРѕР№РЅС‹: Р­РїРёР·РѕРґ 3 — Месть Ситхов», режиссер дал простое объяснение: “Потому что, если РІС‹ говорите РЅР° обычном английском, люди РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ вас внимательно слушать. РќРѕ если есть акцент или действительно трудно понять, что РѕРЅ РіРѕРІРѕСЂРёС‚, РІСЃРµ невольно сосредотачиваются РЅР° том, что РѕРЅ РіРѕРІРѕСЂРёС‚».

Режиссер РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ остановился РЅР° этом психологическом трюке, РѕР±СЉСЏСЃРЅРёРІ, что сам Йода преследовал определенную цель: «РџРѕ сути, РѕРЅ был был главным философом. Рђ СЏ должен был найти СЃРїРѕСЃРѕР± заставить людей РїРѕ-настоящему прислушиваться, особенно 12-летних», — добавил РѕРЅ.

Отметим, что каноническое объяснение манеры речи Йоды РІРѕ вселенной «Р—вездных РІРѕР№РЅ» связано СЃ его преклонным возрастом. Р’ возрасте почти 900 лет, РєРѕРіРґР° РѕРЅ встретил Люка Скайуокера, Йода, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РіРѕРІРѕСЂРёС‚ РЅР° устаревшей версии «Р‘ейсика», главного галактического языка, который развивался РЅР° протяжении веков, РІ то время как Йода СѓРїРѕСЂРЅРѕ сохранял традиционный диалект.