10.07.2025 11:36
�гровое подразделение Warner Bros. допустило критическую ошибку в описании на русском языке
�гровое подразделение компании Warner Bros. допустило забавную ошибку в анонсе на русском языке, опубликованном на официальном сайте платформы Steam.
Р’ объявлении РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ СЃРєРёРґРѕРє, РІ частности, утверждалось, что «WB Games отлично СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‚ РЅР° СЃРІРѕРёС… играх, вдохновленных комиксами DC» Рё анонсировалась «РџСЂРѕРґР°Р¶Р° франшизы DC».
Примечательно, что даже машинный перевод оригинального английского текста, произведенный СЃ помощью соответствующего раздела Google, оказывается вполне корректным Рё информирует Рѕ скидках, Р° РЅРµ РѕР± «СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РЅР° играх».
Каким образом публикация получилась именно такой, непонятно. Несмотря на то, что она состоялась еще в июне, и множество фанатов уже обратили внимание на ее нелепость, никаких исправлений не последовало.
Р’ объявлении также предлагалось отпраздновать «РІСЃРµРјРёСЂРЅС‹Р№ летний релиз «РЎСѓРїРµСЂРјРµРЅР°», РїСЂРё этом почему-то утверждалось, что это первый полнометражный фильм студии DC, выпущенный РїРѕРґ Р±СЂСЌРЅРґРѕРј Warner Bros. Pictures.
Напомним, что «РЎСѓРїРµСЂРјРµРЅ» получил высокие оценки западных кинокритиков. РЎ рецензий главного редактора издания KinoNews.Ru Воронцова Андрея можно ознакомиться здесь https://www.kinonews.ru/article_135430/.